אני מזכיר את זה.
האם זה ביאן ... הוא ... איש של צ'ו, שחפר את שיבי?
אתה אפילו יודע את זה,
ועדיין אומרים שאתה לא כאן בשביל שיבי?
אוי לא. כנראה שנלקחתי למקום אחר על ידי חור התולעת,
לא יודע אם הם לא נמצאים בסכנה.
זה כה חם.
נו באמת תמשיך לשרוף.
יאללה, שמאל.
המשיכו לבעור. תמשיך.
אתה יודע למה אני כל כך טוב?
כי אני חכם שמימי.
אם תשרוף אותי, אתה נידון.
לא רק אתה, כל המשפחה שלך.
אם אתה לא מאמין, פשוט שאל את שינגיון.
ראית את ההבהרה בפעם האחרונה.
ובכן, אז
אנחנו, אה, נותנים אחד לשני צעד למטה.
לא רצית להוריד את בגדי?
ואז אתה מתיר אותי,
אני אסיר את בגדי אליך,
בסדר?
אתה לא מעז לברוח.
למה אתה כל כך טיפש?
בן זונה, עצור.
עצור. אתה בדיוק בזמן.
ליאן ג'ין. יצא מהדרך.
טינגפנג.
מעולם לא ראיתי כוח פנימי כזה כמוהו,
והוא הראשון שהכה אותי.
תן לי לפרק את זה איתו ואז להרוג אותו, לא מאוחר מדי.
בסדר, אז אתה צריך לעשות כמיטב יכולתך,
אני לא אצטרך לעשות את זה בעצמי.
מה אתה רוצה לעשות?
השוואה חרב.
אני לא יכול.
בחייך.
כלומר, כולכם מטורפים או משוגעים?
הדיקן לא בבית?
על מה אתה מדבר?
תבריח אותי, נכון?
אז מה? טינגפנג.
אתה באמת לא יודע או מסתכל עלי?
אני באמת לא יודע.
אבל, אה, למדתי רק גידור מערבית כשהייתי בלשכת התעופה והחלל.
גידור מערבי?
בטח קשור לכוח הפנימי המוזר שלך.
אבל אני לא יכול היום.
היא רדפה אחרי, הכה אותי, הכה אותי, קשרה אותי במשך יום ארוך,
אני כל כך עייף, תן לי לנוח,
יהיה לי איתך שידוך ביום אחר.
מר שיאנג.
שינגיון.
מר שיאנג, אני מחפש אותך הרבה זמן,
כל כך ארוך.
אני חושב שקל יותר למצוא את הבגדים שלי בכל מקום.
אבא, דוד יואן.
מר שיאנג, איך הגעת פתאום למפעל הצבאי הזה?
מאיפה אני יודע?
ברגע שהתעוררתי, הייתי קשורה שם,
ופגש פסיכופת, משוגע.
אתה מתכוון לאחות וו ולאח ליאן, נכון?
כן.
בוא נראה בדיחה.
הבת שלי טובה, אבל פזיזה,
תאשימו אותי שפרגנתי אותה כל הזמן,
מקווה שתוכל לסלוח לה אם היא תפגע בך.
אבא.
כן כן.
יש כמה ילדים חסרי אונים, נכון?
אתה...?
זה הלורד פורט וו, וזה סבא שלי.
שני דיקנים. שלום.
בית המלון מתפאר ב ...
מר שיאנג, אתה ...
זה ריטואל בעיר הולדתנו.
לא, כן, תנער את הראש, לא. נפגשים ואומרים שלום.
מר שיאנג, מאיפה אתה?
איפה?
אתה לא מבין חשבתי שאני אומר את זה.
אני יודע אני יודע.
ראיתי אותו נופל מהשמיים.
פשוט שבי את ציפור האורגן,
זה היה יום האש שגרמה השמיים.
שמיים?
האם זו ציפור האורגן של גונגשו?
אני מניח שזה אותו דבר כמו של סבא.
גונגשו באן ומוהמן נמצאים בקשר הדוק זה עם זה.
בשנותיו הראשונות שמעתי שהוא היה בהרי קונלון.
כדי לחגוג את יום הולדתה של המלכה, הוא עושה ציפור גדולה שעפה בשמיים במשך שלושה ימים ושלושה לילות.
אתה מקונלון?
אל ... כמעט.
אני מכיר את המלכה.
אני חושב שאתה שקרן גדול.
אתה שקרן.
הגעת מקונלון. למה באת לכאן?
למעשה, אני חייב להיות כאן מהסיבות שלי.
ובכן, לגבי הפרטים, ננהל שיחה ארוכה בזמן אחר.
אתם פשוט חושבים שאני כאן כדי להילחם ברוטב סויה היום.
האם אני רוטב?
אדוני, אתה עייף, צריך לנוח טוב.
שינגיון, קח אותו לנוח.
מר שיאנג, עקוב אחריי.
אוקיי, נתראה.
כאן.
אחי.
המבטא של האיש מוזר מאוד,
מילים אינן נכונות.
האיש הזה, למרות שהוא מוזר, נראה שאין לו שום זדון.
חוץ מזה הוא הציל אותנו.
רק פיקח עליו.
ואז אתקשר אליך אח שיאנג.
בסדר.
שמתי כאן בגדים.
מדוע אתה סוגר את הדלת ביום?
זה בטוח.
יש כאן שני פסיכופתים,
זכר אחד ונקבה אחת.
מי זה באדום?
אתה מתכוון להטריד את ליאן?
הוא החרב הראשון במדינת ג'או.
מפעל הנשק בוו ג'יאבו וציוד הנשק שסופק לג'או הם כולם האחראים עליו.
החרב הראשון של מדינת ג'או,
חרב ...
זה בסדר לפגוש אותו,
אם זו העלמה וו, אני ...
היא ילדה יפה. מדוע היא תמיד נראית כאילו לא לקחה תרופות,
כמו שיר שהיא ראתה אותי והכה אותי.
אתה מצחיק,
אני לא מבין.
הדרך בה הגעת לכאן הייתה מאוד מוזרה.
חשבתי שהדרך בה הגעתי הנה מוזרה.
האח שיאנג.
כמה זמן אתם שוהים כאן?
מתי אתה יוצא?
שאלה זו נשאלת לעומק.
אפילו אם אפוצץ את החור השחור הזה, אני לא יודע מתי אחזור.
נשמע שקשה לחזור.
אחי, זה לא משנה.
יש הרבה סוסים טובים בוו ג'יאבו,
אתה יכול לבחור אחד,
זה רק שהסוס קצת יקר.
לרכב על סוס?
לרכוב על סוס כדי לחזור הביתה?
כן.
זה רעיון טוב.
תודה, שינגיון.
אבל אין לי כסף.
זה בסדר. סבי יכול לעזור לך.
סבא שלך,
מי הסבא שלך?
מה הוא עושה?
סבא שלי. הוא איל ההון של מוהמן.
מוהמן?
האם המוהמן הוא המוהמן ההיסטורי שאוהב ולא תוקף?
כן, זה האידיאל של סבי, וזו המטרה של המוהמנים.
אין עוד מלחמה בעולם.
הליווי של "שיבי" נועד גם להקל על הסכסוך בין צ'ין לז'או.
עכשיו אני רואה.
אני אומר לך,
נכון שאין דבר כזה שלעולם לא הולך להילחם בין מדינות.
העניין הוא שאתה מדבר על מערכת יחסים דנטית.
מיהו מלך צ'ין?
זה יינג ז'נג?
האח שיאנג, אתה באמת צריך לנוח טוב.
עכשיו יינג ז'נג הוא עדיין פרוטון בז'או.
יינג ז'נג הוא עדיין פרוטון?
וזה זמן רב שהוא מאחד את העולם.
מה אמרת?
לאחד את העולם?
אמרת שינג ז'נג יאחד את העולם?
האח שיאנג.
איזה מן בן אדם אתה?
נראה שאתה יודע המון.
מאיפה אתה?
ואז אני רציני לספר לך.
אני מהעתיד אחרי 2000,
אתה מאמין בזה?
אני אפילו לא מאמין בזה. אתה לא שפוי.
אני מאמין. אני מאמין.
אני באמת.
ראיתי את קיושו הגדול של Zou Yan,
זה אומר שהשמיים הם אינסופיים,
אנחנו רק נמלים בעולם הזה,
הכל יכול להיות?
אתה באמת מאמין לי?
באמת.
וואו, אתה יכול להיות מדען.
מדען.
מה מדען?
המדען הוא גונגשו באן כאן.
אני מכיר אותו.
הוא מדען.
אם כבר מדברים עליו, יש לו היסטוריה עם משפחתנו המוהיסטית.
אני הולך להיות מדען.
זה נהדר.
לא ציפיתי לבוא לתקופת מדינות האביב והסתיו והמלחמה.
אלוהים נתן לי להחזיר את חיי ואז הוא שיחק עלי בדיחה עם הגורל.
האח שיאנג, מה אתה חושב?
שום דבר.
ואז אתה מוריד את הבגדים,
אני שוטף אותם בשבילך.
לא, לא, פשוט תשנו את זה.
שכחתי שאתה עדיין במצב ההוא של אמונה טפלה קדומה.
יש לך מקום לרחוץ?
קח אותי לשם.
כן בסדר.
ככה, עקוב אחריי.
האח שיאנג, הנה.
נראה טוב.
ספונין, לאמבטיה שלך.
למה זה?
למקלחת. ספונין.
מקלחת?
זה מעניין. אוקיי, תתקלח.
אני מתכונן ללכת.
בסדר.
לא יודעים אם הם לא נמצאים בסכנה?
ואני לא יכול ליצור איתם קשר.
אבל למה אני כאן?
זה חור שחור עם שדה מגנטי הגורם להפרעת זמן,
או שהאל לא חשב טוב, זרוק אותי לשום מקום.
אבל לא רע.
בימי קדם אין זיהום.
אני פשוט אהנה מזה כאן.
איזה שיר אתה שר?
אתה מנקר, מציץ למרחצאות של אנשים אחרים.
לא ראיתי כלום.
חוליגנים מסריחים.
גם אני במקלחת. תסתובב.
אפילו לא הסתכלתי בך. עצמתי את עיניי.
אני לא חוליגן.
אם תמשיך לצעוק, אפתח את עיניי.
תרגע.
באמת לא ראיתי כלום.
תמשיך?
באמת לא ראיתי כלום.
האם כן, אתה עדיין מתווכח איתי?
והשיער שלך כל כך ארוך,
חשבתי שראיתי רוח רפאים.
רגע, בוא.
בואו נהיה סבירים.
החזקת. מה אני יכול לראות?
פתחתי את הדלת.
אתה לא רואה את הכל?
עדיין אומרים את זה?
תפסיק לרדוף אחרי, מתגעגע.
מה קורה? מה קורה?
יאללה, תעזור.
שתן של.
בסדר, בסדר, אתה ...
בוא הנה.
אני צריך להרוג אותך היום.
שינגיון.
העלמה וו באה.
הסתר אותי. הזדרז.
כיצד ניתן להסתיר זאת?
כאן.
בחייך.
אני חוסם את זה בשבילך.
יכול להיות?
האחות וו, למה את באה?
ראית את שיאנג שאולונג?
אני...
הוא פשוט עבר ליד,
לאחר מכן,
קפץ מהחלון וברח.
אחות וו, אני אקבל את התרופה,
אני מתכונן ללכת.
חבל.
אפילו תן לו לברוח.
אבל בפעם הבאה זה לא כל כך מזל.
מיס וו,
באמת לא ראיתי כלום.
איך אתה מעז לומר ולרוץ?
בוא הנה.
באמת לא ראיתי כלום.
בחייך.
תפסיק.
חזור.
חרא, תחזור. עזרה.
בוא הנה.
פורט אמר שאתה לא יכול לפגוע בו.
אתה...
נראה.
פורט מבקש ממך לראות אותו.
בחייך. זה היה יום ארוך.
אכל ביצה.
לורד פורט. בכיר.
Mr.Xiang הוא אורח מכובד מרחוק. אנא קם מקום.
בסדר בסדר.
מה, הוא התיישב קודם?
מדוע הוא מתיישב?
כולם מתיישבים.
שב, שב.
מר שיאנג.
תן לך כוסית בשם וו ג'יאבו.
תן לך כוסית.
אנא.
טינגפנג.
אוקיי, תעזור לעצמך.
מר שיאנג.
אני שומע שאתה מקונלון.
אז אתה יכול לספר לכולנו על עיר הולדתך?
אמרתי לך, אתה לא מבין.
פשוט תגיד לנו משהו.
פשוט דברו.
קדימה קדימה.
שתו את היין.
אוקיי, בואו נשתה את זה.
עיר הולדתנו, אה, חיה מאוד.
כמה גבוה אתה יודע?
לא יודע.
גג כמו שלך פלוס יותר ממאה שכבות.
יותר ממאה שכבות, זה עף.
אתה צודק. הם באמת עפים.
לכל אחד מאיתנו יש כזה שאתה מכנה ציפור האורגן.
איבר ציפור, אתה יודע את זה?
אני הטייס של ציפור האורגן.
אבל אני, יותר מתקדם.
עד כמה הכוכבים בשמיים, אתה יודע?
לא, הייתי עם יותר כוכבים ממה שכולכם רכבתם אי פעם.
נחמד.
כמובן.
כל אחד יכול לעוף. האין זה שכולם בחור רע כמוך?
ולדבר בפראות על הכוכבים בשמיים.
אני חושב שאתה שקרן גדול.
העלמה וו, למה אתה תמיד מכוון אלי?
בפעם האחרונה שהתקלחת,
אמרתי לך, באמת שלא ראיתי אותך.
עדיין תגיד את זה, אתה ...
אחות וו, טינגפנג.
היזהר, היזהר. מה קרה?
האח שיאנג, האם האנשים שלך באמת עפים באוויר כמו ציפורים?
באמת ביקרת בכוכבים?
סמכתי עליך כל כך, אבל בגדת בי.
אתה יודע שכמעט מתתי במטבח?
פשוט חשבתי שזה כיף.
כיף?
היא כמעט הרגה אותי.
אתה שמח לאיד, אתה יודע?
אני יודע.
מה דעתך להעניש את עצמי שלוש כוסות?
חכה חכה.
האם אתה מבוגר? שלוש כוסות?
אני...
תפסיק, אני אשתה.
זה כמות יין טובה.
אחי, האם תוכל לקחת אותי לכוכבים בעתיד.
אני רוצה לראות אותם.
זה תלוי בהתנהגות שלך.
מבצר.
בפעם האחרונה שהפסדתי לו,
לא הייתה לי הזדמנות ללמוד ממנו,
למה לא היום?
לכולם.
שמעתי שאומנויות הלחימה שלך הן מוזרות.
בואו לפתוח את העיניים היום.
כן. פשוט פקח את העיניים.
עצור עצור.
פורט וו.
כישורי החרב שלי פשוט נפוצים מדי.
לקיים משחק עם הסייף הטוב בעולם, אני בטוח שלא אוכל.
אני אשיר לך שיר כדי לא ליהנות.
שרה, שרה.
חברה הרמונית, למה אתה צריך להילחם?
שאלת כמה עמוק אני אוהב אותך.
אני אוהב...
למרות שאני לא יודע את הקצב,
האזנה למנגינה הזו ממש לא כמונו.
זהו יום קשה.
אחרי 2000 שנה, עצוב.
לפני 2000 שנה, אפילו קשה יותר.
אבל הצלייה כאן טובה,
למרות שזה קצת אור,
החומרים טריים למדי.
מי?
אני.
השוואה חרב.
אנשים קדומים לא ישנים בלילה?
השוואה חרב. חרב השוואה.
שיאנג ... מר שיאנג.
רק רציתי ללמוד ממך.
ללמוד מה?
ללכת למיטה. זה כל כך מאוחר.
שיאנג שאולונג.
השוואה חרב.
השוואת חרב אפילו שאתה מתקלח.
השוואה חרב.
להשוות מה? עברו יומיים.
אם אתה נשאר ער כל כך מאוחר, לא תפחד ממוות פתאומי.
אני הסייף הראשון של ג'או,
אם אני לא יכול לנצח, מה הטעם?
כלומר, אנשים קדומים הולכים אחרי זה?
האם תרצה קודם ארוחת בוקר?
אוקיי בוא נלך.
זה טעים.
בוא. נסה.
הזהר.
איך זה?
יאמי?
הקשיבו לשיהוקים שלי ותדעו אם זה טעים.
בחייך.
מלא.
אתה לא רוצה להתאים? בוא נלך.
אני אראה לך מהי חרבנות מערבית אמיתית, להסתכל עליך בצורה כה מתמשכת.
אני לא מתכוון להראות רחמים.
האח ליאן, אתה כל כך נהדר.
ראוי להיות חרבנו הראשון בז'או.
שינגיון.
אתה מפנה את המרפק, לא?
ליאן ג'ין נכון?
כמה זמן אתה כל כך טוב עם החרב שלך?
שש או שבע שעות ביום מאז שאני זוכר.
האם זה לא יהיה אחת עשרה או שתים עשרה שעות?
אתה וו ג'יאבו חשוד בהתעללות בילדים.
אני לא לוקח איתך. אני הולך.
מה לא בסדר?
גם אני עוזב.
לאן כולכם הולכים?
ג'ין.
אתה שואל אותי?
כן.
בעתיד, אקרא לך ג'ין.
אתה קורא לי לונג.
זה הופך אותנו לקצת יותר נחמדים.
יש לך נייר טואלט?
אני לא יודע על מה אתה מדבר
נייר טואלט, לאחר השימוש בשירותים.
באמת?
זה משתולל.
ג'ין.
האם זה משמש מישהו?
השתמשנו בזה יחד.
באמת?
אני לא יכול לגור שם.
הפעם אני הולך להערים אותך.
עוקץ על כל הפנים שלך.
מאיפה מגיעים כל כך הרבה דבורים?
לך, חרא.
במקום הזה אפילו אין נייר טואלט.
אני לא יכול לחיות. אני הולך.
האח שיאנג. אחיה שיאנג.
שינגיון.
מה אתה עושה פה?
בדיוק באתי לראות את זה.
אני לא יודע למה בגדיו של אח שיאנג חסרים.
הוא נעלם. הוא בורח.
תפוס אותו, הזדרז.
אפילו לא אוכף.
אם אני פנוי, אלמד אותך להכין אוכף.
אזהרה, אזהרה,
הספינה נפגעה קשה ולא יכלה לטוס
הפעל את תוכנית התיקון האוטומטי.
אפשרות אוטומטית מופעלת.
אזהרה, אזהרה.
מקורות אנרגיה לא מספיקים, זמן תיקון איטי.
כמה זמן ייקח לתקן את זה?
שישה חודשים לפני השלמת התיקון.
שישה חודשים?
הייתי פראי כבר חצי שנה ביער העמוק הזה.
מדוע אני בחוץ שישה חודשים להיות פרא?
אני רק הולך לבקר בתקופת המדינות הלוחמות,
אגב, תראה איך נראה קין שיהואנג.
ליאן ג'ין, לא רצית להתאים אותי לחרב?